Sista veckan i juni

Tiistaina oli siis kesän ensimmäinen Allsång-ilta Skanssenilla. Etukäteen arvelutti kuinka täynnä katsomo olisikaan kun pääsisin perille työpäivän jälkeen, mutta hyvin sinne mahtui sekaan vielä puoli seiskan aikoihin. Muutama suomalainen nordjobbari oli myös paikalla, joten seuraa löytyi. Vaikka sää ei arvatenkaan ollut erityisen lämmin (minulla oli päällä neule ja kaksi takkia) ilta-aurinko paistoi kauniisti ja tunnelma katsomon puolella oli loistava. Tuntui aika käsittämättömältä olla itse paikan päällä, kun ohjelmaa oli useamman vuoden ajan seurannut tv:stä. Allsångin perusideaan kuuluu yhteislaulun lisäksi lukuisat artistivieraat, tiistaina esiintymässä oli muutama suosittu ruotsalaisartisti, pari oopperalaulajaa ja James Blunt. Ohjelma löytyy kokonaisuudessaan (tai videoklippeinä) SVT:n nettitv:stä, jos kiinnostaa nähdä, minkälaisesta tapahtumasta on kyse.

Eilen perjantaina lähdettiin Emilian kanssa käymään Ikeassa mutka, kun oli taas alkanut kerääntyä listaa kaikesta mahdollisesta, mitä tarvitsen täällä. Oltiin lounasaikaan liikenteessä, joten pitihän se käydä ravintolan puolella vetäsemässä köttbullarit nassuun. 12 lihapullan setti muusilla, kermakastikkeella ja lingonsyltillä maksoi 29 kruunua (noin 3,50e), joten ei todellakaan ole hinnalla pilattu. Ja olihan se herkkua!

 

Perjantai jatkui sitten tällaisella setillä ja parilla jaksolla lempisarjaa. Ruotsalaisten mansikoiden hinta on ollut suosikkiruokakaupassani toukokuun ekoista helteistä alkaen pysyvästi 50kr kilolta. Ja ovat muuten tasan yhtä hyviä kuin suomalaisetkin, vaikka Suomen iltapäivälehdet muuta yrittävätkin uskotella. 

 

Tämä lauantai onkin mennyt sitten töissä. Illalla lämmitin saunan ja nyt nautiskelen nettisurffailun ohessa vesimelonia, jonka puolikkaan sain tältä perheeltä, kun he lähtivät taas viikonlopuksi matkoille. Huomenna on luvassa taas täysi työpäivä, mutta ainakin tänään tekemistä oli sen verran vähän, että taidan ottaa huomiseksi kirjan mukaan. Onpahan sitten ainakin jotain järkevää tekemistä, kun odottelee uusia asiakkaita respassa. 

Vi hörs igen

Anni 

Midsommaren och en lugn söndag hos vännen

Nyt ollaan jo selvitty juhannuksenkin yli. Juhannusaattona sää oli varsin harmaa ja viileä, kun suuntasin parin suomitytön kanssa Skanssenille katsomaan juhannussalon pystytystä. Skanssen oli tupaten täynnä kaupunkijuhannusta viettäviä, ja lipputiskillekin sai jonottaa lähemmäs 40 minuuttia. Sisälle kuitenkin päästiin ja ehdittiin juuri sopivasti seuraamaan salon pystytystä. Pienen puurtamisen jälkeen salko saatiin vihdoin pystyyn ja nelinkertaisen hurraa-huudon jälkeen oli vuorossa laulua ja tanssia salon ympärillä perinteiseen tapaan. Itse emme tohtineet tanssirinkiin lähteä, mutta seurasimme vähän aikaa kuinka kaikenikäiset kukkakranssipäiset ruotsalaiset tanssivat perinteisten kansanlaulujen tahtiin.

Tytöt eivät olleet ennen käyneet Skanssenilla, joten kiertelimme sitten useamman tunnin alueella ja kävimme katsomassa myös skandinaavisia eläimiä, jotka tällä kertaa olivat näkösällä. Ainoastaan ketut ja saukot pysyttelivät piilossa. Juhannuspäivänä olikin sitten täysi työpäivä edessä, joten juhannus meni tosi rauhallisissa merkeissä niiltä osin. Työnantajani Ingrid oli ostanut reippaille pyhätyöläisille juhannustortun, jonka me sitten kollegani Carmenin kanssa vedimme iltapäiväfikalla kahteen pekkaan. Nams!

 
Sunnuntaina lähdin sitten pitkäksi venyneen sovmorgonin jälkeen Emilialle, joka työskentee täällä aupairina. Hänen isäntäperheensä oli saaristossa kesämökillä, joten koko talo oli tyhjillään Emiliaa ja kissa Sixteniä lukuunottamatta. Ja olihan siinä erikoinen kissa! Se ei halunnut jäädä yksin kotiin meidän kauppareissun ajaksi, vaan lähti mukaan ja käveli meidän kanssa koko matkan kaupalle ja jäi sitten kiltisti nurkalle odottamaan että saimme ostokset tehtyä ja tuli kotiinkin yhtä matkaa. Ruuaksi teimme Emilian kanssa itse hampurilaisia. Illalla saunoimme pitkän kaavan mukaan, söimme mansikoita kermavaahdon kera ja juotiin vähän roseviiniä. Jäin sitten sinne yöksi, ettei tarvinnut hämärällä kävellä kotiin (Emiliakin asuu Brommassa noin 1,5 km:n kävelymatkan päässä meiltä). Tänään maanantaina Emilian piti käydä kirjastossa palauttamassa lainoja, joten päätin lähteä mukaan katsomaan minkälaisesta paikasta on kyse.

 

Tukholman kaupunginkirjasto on kyllä aika hulppea paikka. Pääsali on pyöreä, ja kirjat on aseteltu kolmeen kerrokseen seinien myötäisesti. Sieltä löytyy myös erittäin hyvä suomenkielisten kirjojen osasto, josta löytyi niin uutuuksia kuin klassikoitakin. Nappasin siitä sitten yhden kirjan iltalukemiksi ja lastenosastolta lisäksi Kalle Anka -vuosikertakirjan vuodelta 1969, kun samalla reissulla tuli hankittua uusi tukholmalainen kirjastokortti. 

Puss och kram

Anni

Första trettio dagar

Aika menee kyllä älyttömän nopeaa täällä. Viime viikonloppuna piti jo käydä lataamassa metrokortti, kun ensimmäiset 30 päivää tulivat täyteen. Sää on ollut nyt vähän viileämpi ja aika tuulinen, mutta eiköhän se taas lämpene pian. Eilinen sunnuntai menikin töissä, mutta tänään oli sitten puolestaan vapaata. Päätin aamupäivällä lähteä käymään keskustassa ja samalla reissulla poiketa nopeasti Skansenilla moikkaamassa lemureita. Saavuin paikalle juuri niiden päiväuniaikaan ja koko lemurilauma oli kerääntynyt yhteen kasaan nukkumaan.

Skansenin myymälästä löytyi tällä kertaa jotain ostettavaa kun tämän kesän allsång-vihkot olivat tulleet myyntiin. Kyse on siis yhteislauluilloista, joita järjestetään kesän aikana kahdeksana tiistaina Skansenin Solliden-lavalla. Jokainen ilta myös kuvataan ja lähetetään televisiossa Ruotsin suurimmalla kanavalla ja Suomen puolellakin Ylen toimesta eli aivan pienestä tapahtumasta ei ole kysymys. Ensi viikon tiistaina homma viimeinkin polkaistaan käyntiin! 

Kotimatkalla poikkesin vielä ruokaostoksilla ja juhannusviikon kunniaksi lempiruokakaupassani oli taas loistavia tarjouksia. Ruotsalaisten varhaisperunoiden kilohinta oli laskenut alle yhteen kruunuun (eli noin 10 senttiin), joten niitä tuleekin syötyä tällä viikolla useamman kerran kun sen verran iso pussi tuli ostettua. : )

Vi hörs
Anni

I en ny bostad

Kolmas työviikko on nyt paketissa. Nyt kirjoittelen blogia uudessa osoitteessa, johon muutin keskiviikkoiltana. Ensimmäinen asuntoratkaisu ei osoittautunut kovin menestyksekkääksi, joten oli aika laittaa tavarat kasaan ja lähteä kokeilemaan uutta. Uusi asunto löytyi Tukholman Bromman kaupunginosasta Jennyn ystävän avustuksella. Hän oli asunut samassa paikassa aikaisemmin puolentoista vuoden ajan, ja järjesti minulle tapaamisen talossa asuvan perheen kanssa. Kyseessä on kellarihuoneisto, johon kuuluu makuuhuoneen lisäksi oma pieni keittiö, vessa ja kylpyhuone saunalla. Perhe on tällä kertaa ruotsalainen ja siihen kuuluu vanhempien lisäksi kolme poikaa. Sovimmekin, että auttelen kahden nuorimmaisen kanssa parina iltana viikossa ja saan sillä tavoin maksettua osan vuokrasta.

Huoneisto oli onneksi valmiiksi kalustettu, mutta jotain pientä kuitenkin puuttui sen verran, että torstaina oli vuorossa ikeareissu. Ikeaan pääsee täällä firman omalla ilmaisbussilla, joka lähtee keskustasta kerran tunnissa. Paluumatkalla havaittavissa oli vähän ruuhkaa, sillä juuri torstaina oli ruotsalaisten uusien ylioppilaiden penkkariajelut. Ja olihan se aikamoista elämöintiä, kun rekat ajoivat kaupungin katuja pitkin. Suomesta poiketen nuoret eivät ole pukeutuneet naamiaisasuihin ja eivätkä todellakaan noudata nollatoleranssia alkoholin suhteen. Sen huomasi.

Illalla kävin vielä kesän ensimmäisessä Nordjobbin tapaamisessa. Kyseessä on siis järjestö, joka välittää kesätöitä nuorille Pohjoismaissa. Itse en sitä työni löytämiseen tarvinnut, mutta järjestön työntekijät järjestävät myös paljon erilaisia aktiviteetteja kesän aikana Tukholmaan töihin tulleille. Paristakymmenestä paikalle saapuneesta lähes kaikki olivat kotoisin Suomesta, joten kesäksi ainakin löytyy suomalaista kahvitteluseuraa niin halutessaan.

Tänään perjantaina täällä on vietetty Ruotsin kansallispäivää, mutta harmikseni olin koko päivän töissä ja missasin kaikki tämänpäiväiset juhlallisuudet. Toivottavasti ensi vuonna on parempi tuuri.

Puss och kram
Anni

Lördagen i Djurgården

Ensimmäinen työviikko takanapäin. Perjantaina olin töissä koko päivän yhdeksästä kuuteen, joten pääsin viikonlopun viettoon varsin myöhään. Sää oli tuolloin niin upean lämmin olematta tukala, joten päätin käydä kävelyllä Kungsholmenin saarella ennen kotiin suuntaamista. Lopulta tuli käveltyä saaren poikki länsirannalle, jonne ihmisiä oli kerääntynyt aika paljon nauttimaan perjantai-illasta ja terassit olivat viimeistä paikkaa myöten täynnä.

Lauantaina sää oli jälleen helteinen, joten lähdin käymään Djurgårdenissa. Työnantajani Ingrid halusi minun käyvän saarella sijaitsevassa Vasamuseetissa osana koulutustani, koska kyllähän vastaanottovirkailijan on hyvä tietää mistä puhuu, kun suosittelee Tukholman nähtävyyksiä hostellin vieraille. Kyseessä on siis Vasa-laiva, joka upposi ensimmäisellä matkallaan, ja joka on nostettu merenpohjasta ja kunnostettu museokuntoon.

Ja olihan se varsin vaikuttava ilmestys kaikkine koristeineen ja kaiverruksineen! Vasamuseon jälkeen otin sitten suunnaksi Skansenin ulkoilmamuseon ja eläintarhan, joka sijaitsee samalla Djurgårdenin saarella. Ikävä kyllä sudet, ahmat ja muut pohjoisen eläimet eivät olleet kovin innoissaan lämpimästä säästä ja pysyttelivät visusti aitauksienssa varjoissa. Onneksi sentään lemurit pysyttelivät näköisällä.

Yksi lemureista on saanut vasta poikasen, joten pitää ehdottomasti käydä kesän aikana usemminkin seuraamassa pikkulemurin kasvamista. Sen verran hauskoja kavereita nuo ovat.

Puss och kram
Anni

Tillbaka i kära STHLM

Ensimmäiset päivät Tukholmassa ovat nyt takanapäin ja työtkin on saatu aloitettua. Olen asettunut toistaiseksi Solnan Råsundaan asumaan suomalaisen pariskunnan Marjutin ja Asmon luota vuokraamaani huoneeseen. Råsunda on todella vehreää ja rauhallista aluetta noin 10 minuutin metromatkan päässä keskustasta eikä isänkään entiselle työpaikalle tule matkaa paria kilometriä enempää. Aivan lähellä sijaitsee myös ruotsalaisen elokuvateollisuuden lähtöpiste ja pääkonttori Filmstaden, jonka elokuvastudioissa on aikoinaan kuvattu satoja elokuvia.

Eilen maanantaina oli tosiaankin ensimmäinen työpäiväni hostelli Crafoord Placessa. Kyseessä on todella pieni, vain kymmenen huoneen hostelli, ja se sijaitsee noin kymmenen minuutin kävelymatkan päässä keskustasta Kungsholmeniin päin. Ensimmäisenä työpäivänä työkaverinani oli kolumbialainen Carmen, jonka kanssa kävin läpi normaalin työpäivän rutiinit ja seurasin päivän hänen työskentelyään. Toisena päivänä pääsin jo käymään aamun sähköposteja läpi ja lisäämään uusia varauksia hostellin tietokantaan. Työpäivät koostuvat aina noin puoleksi vastaanotto- sekä toimistotyöstä ja puoleksi siivouksesta. Nyt kesäsesongin alkaessa asiakkaita riittää hyvin, joten työt eivät ainakaan pääse loppumaan ihan heti.

Vi hörs
Anni

Veckoslutet i stan

Jälleen yksi viikko paketissa. Viime viikolla Jenny tuli tosiaan käymään täällä, joten päivät menivät todella nopeasti ja kaupungilla tuli käytyä joka päivä. Perjantaina pojilla alkoi viikon mittainen pääsiäisloma, mutta sen sijaan että he olisivat jääneet kotiin, Sanna ja Peter kävivät lauantaina viemässä heidät Peterin vanhempien luokse Smålandiin, jossa heillä on pieni maatila hevosineen. Täällä on siis ollut viime päivinä todella ihanan rauhallista ja hiljaista, ja minullakin on käytännössä nyt lomaa viikon verran.

Perjantaina pojat kävivät aikamoisilla kierroksilla iltapäivällä. Sää oli aurinkoinen ja melko lämmin, joten koko perhe lähti illemmalla naapureiden luo grillaamaan, mutta Sanna sanoi minulle ymmärtävänsä täysin, jos haluaisin jäädä kotiin viettämään leffailtaa. Tarjoukseen oli pakko tarttua, ja kävimme Sannan kanssa hakemassa minulle läheisestä pizzeriasta herkullinen pitsa illalliseksi. Opin myös sen, ettei tässä perheessä voi jättää pitsaa vartioimatta hetkeksikään, sen verran nopeasti viimeinen parmankinkkusiivu katosi parempiin suihin. : )

Lauantaina lähdettiin suomalaisten au pairien Ainon ja Sannin kanssa Södermalmille kiertelemään kirpputoreja, mutta mitään ei sillä kertaa tarttunut mukaan. Illalla Ainon suomalainen tuttu Melinda liittyi mukaan ja kävimme vielä yksillä mukavassa baarissa. Sunnuntai oli sen verran tylsä päivä, että päätin lähteä käymään Kungsträdgårdenissa, jossa järjestettiin viikonlopun ajan keskiaikaiset markkinat. Paikalla oli monenlaista kojua, joissa myytiin kaikkea mausteiden ja lohennahkojen väliltä.

Kungsträdgårdenin kirsikkapuutkin alkavat olla upeasti kukassa.

P&K
Anni

Vierailulla Annin luona!

Hej!

Täällä Tukholman kuulumisista kirjoittelee tällä kertaa Jenny. Saavuin tänne vierailulle maanantaina. Yövyn tavalliseen tapaan Resarössä Henriikan luona, mutta Anni on ollut mukana meidän jutuissa joka päivä.

Eilen Henriikalla  oli yliopistolla luentoja, ja lähdettiin Annin kanssa kahdestaan ostoksille Nackan suureen ostoskeskukseen. Shoppailun lomassa käytiin syömässä lounasta intialaisessa ravintolassa. Myöhemmin päätettiin lähteä Nackasta vielä keskustaan ihmettelemään.

Iloinen pikkusisko

Hauskoja linnunpönttöjä

Pääsiäinen lähenee ja jokapaikassa myydään höyhenoksia.

Kahvihetki ostosten teon lomassa

Kun Henriikka pääsi yliopistolta, lähdettiin kaikki kolme käymään läheisessä perhemarketissa. Syynä oli tieto siitä, että paikalla jaettiin päivän ajan ilmaista Ben&Jerry´s -jäätelöä. Ja sehän meille maistui. Normaalisti yhdestä tuollaisesta jäätelöpallosta saa maksaa päälle kolme euroa - sen verran herkullisesta jätskistä on kyse. Taidettiin muutama kierros tuossa jäätelötiskillä tehdä...

Tässä sitä herkkua on

Ihastuin noihin isomman kokoluokan kookospalloihin

Kuten kuvista voi päätelläkin, sää on ollut täällä koko alkuviikon varsin harmaa ja sateinen. Minua se ei ole kuitenkaan harmittanut, sillä täällä on aina yhtä mukavaa. Tänään suuntaamme vähän isommalla porukalla keskustaan päin. Koitan saada Annin motivoitua taas blogin pariin, joten ehkäpä kuulette siitä reissusta myöhemmin.

Mukavaa keskiviikkoa,

t. Jenny

Till Västra Götaland

Eilinen ja tämä päivä ovat olleet vähän tavallisista poikkeavia. Eilen nimittäin pakkasimme pojista nuoremman kanssamme autoon ja otimme suunnaksi Trollhättanin, jossa Sannalla oli nopea työkeikka sairaalassa. Trollhättan sijaitsee Länsi-Götanmaalla, noin 70 kilometriä Göteborgista, ja matka Tukholmasta taittui Audilla pysähdyksineen suunnilleen neljässä ja puolessa tunnissa. Trollhättanista matkamme jatkui sitten Göteborgiin, jossa luvassa oli nopea sightseeing auton ikkunasta ja pyörähdys eräässä ostoskeskuksessa, ennen kuin suuntasimme hotellillemme. Hotelli sijaitsi parinkymmenen minuutin ajomatkan päässä Göteborgin keskustasta kauniilla paikalla Sävelångenin järven rannalla, ja se oli rakennettu vanhaan puuvillatehtaaseen.

Sisustukseltaan hotelli oli todella tyylikäs ja moderni, jopa pitkät ikkunaverhot toimivat sähköisesti nappia painamalla. Aamulla Sannan täytyi olla jo seitsemältä Alingsåsin sairaalassa, joten me saimme Oliverin kanssa nukkua vähän pitempään ennen kuin lähdimme aamiaiselle. Ruoka oli todella herkullista ja vähän myöhemmin Sannakin ehti liittyä seuraamme.

Vatsat täynnä pakkasimme tavarat ja otimme suunnaksi Tukholman. Matkalla pysähdyimme fikalle eli suomeksi kahvittelulle todella ihanaan pikkukaupunkiin, Grännaan, joka tunnetaan polkagriskaupunkina. Eikä suotta. Kaupungista löytyi varmasti lähemmäs kymmenen pientä tehdaskauppaa, jossa valmistetaan polkakaramelleja käsityönä. Eikä vain perinteisen piparmintunmakuisena vaan polkatankoja löytyi peräti 20 eri makua, jonka lisäksi valikoimaan kuului esimerkiksi pehmeitä piparminttutoffeita. Usein asiakkaat jopa pääsevät seuraamaan karamellien valmistusta lähietäisyydeltä, mutta me emme olleet tällä kertaa niin onnekkaita. Ihan tyhjin käsin emme kuitenkaan liikkeestä poistuneet, sen verran mahtavasta paikasta oli kyse, ja kyllähän polkakarkit ovat huippuhyviä!

Matka meni kaikkinensa mukavasti ja olimme neljän aikaan takaisin kotona. Illalla pääsin vielä kokeilemaan ensimmäistä kertaa perheen pihasaunaa, kun Peter kävi tekemässä tulet kiukaaseen, ja kyllähän oli upea sauna ja hyvät löylyt.

Puss och kram
Anni

Hälsningar från Stockholm!

Ensimmäiset päivät täällä Tukholmassa ovat takanapäin. Keskiviikkona lentokone laskeutui varsin lumiseen Tukholmaan, mutta lumet sulivat pois kokonaan yhden ainoan yön aikana ja sen jälkeen lämpötilat ovatkin pyörineet päivisin kymmenen asteen tuntumassa ja aurinko on paistanut kauniisti.

Isäntäperheeseeni kuuluu siis suomalainen äiti Sanna, ruotsalainen isä Peter ja 4- ja 7-vuotiaat pojat Oliver ja Oscar, sekä kissat Tassu ja Karhu. Perhe on kaksikielinen ja vanhempien toiveena on, että puhuisin lasten kanssa suomea mahdollisimman paljon, jotta siitä tulisi luonteva osa poikien elämää. Pojat osaavat suomea jo nyt hyvin ja pojista vanhempi eli Oscar käy suomenkielistä koulua. Oliver ei vielä halua puhua suomea, mutta ymmärtää sitä kyllä hyvin. Asumme Etelä-Tukholmassa Huddingen kunnassa, joka on todella viihtyisää ja rauhallista asuinaluetta. Tukholmaan keskustaan julkisilla liikennevälineillä pääsee noin 40 minuutissa. Kerron myöhemmin tarkemmin asuinalueestamme kuvien kera.

Työnkuvaani kuuluu lähinnä poikien vieminen aamuisin kouluun ja päiväkotiin ja hakeminen iltapäivällä sekä lasten hengissäpitäminen siihen saakka, kunnes jompikumpi vanhemmista tulee kotiin. Sanna on ammatiltaan anestesia- ja lastenlääkäri ja Peter työskentelee mm. hengityskoneita valmistavassa yrityksessä, ja heidän työpäivänsä saattavat olla hyvinkin vaihtelevan pituisia. Molempien työhön kuuluvat myös työmatkat silloin tällöin, jolloin he joutuvat olemaan öitä pois kotoa. Harvemmin he kuitenkaan molemmat ovat yhtä aikaa työmatkalla.

Ensimmäiset päivät ovat menneet täällä todella mukavasti. Töiden suhteen minulla on ollut pehmeä lasku, eikä minun ole tarvinnut viedä tai hakea lapsia yksin vaan päivät ollaan vietetty tutustumalla perheen arkeen ja toisiimme. Eilen lauantaina saimme päivällisvieraita ja vietimme mukavan illan hyvän grilliruoan ja punaviinin parissa.

Tänään sunnuntaina lähdin ensimmäistä kertaa käymään Tukholman keskustassa. Tapasin suomalaisen Emman, joka myös työskentelee au pairina täällä. Kävimme kahvilassa istuskelemassa ja kävelimme siitä sitten Gamla Staniin eli vanhaan kaupunkiin. Sää oli loistava ja juteltavaa riitti. Tukholma on todellakin upea kaupunki!

Puss och kram
Anni